WASHINGTON — Regulators disclosed a new legal campaign Thursday against an annoying method for delivering unwanted ‘‘pop-up'' Internet advertisements, accusing a California company of ‘‘high-tech ...